Thursday, August 23, 2007

စဥ္းစားၾကဖို႔…

ျငင္းတာေတြရပ္ၾကပါ။ ေထာင္ေခ်ာက္ထဲ မဆင္းပါနဲ႔။ ဆႏၵျပတဲ့လူအေရအတြက္ ၁၀ ျဖစ္ျဖစ္၊ ၁၀၀ ျဖစ္ျဖစ္၊ ၁၀၀၀ ျဖစ္ျဖစ္ က်ေနာ္တို႔ ျငင္းေနစရာ မလုိပါ။ မလုပ္ရဲတဲ့ က်ေနာ္တို႔ အားလံုးထက္ ရဲရင့္တဲ့ သူတို႔အားလံုးကို ေလးစားရမွာ၊ အားေပးရမွာ က်ေနာ္တို႔ တာ၀န္။

“၂၀၀၀ မဟုတ္ပါဘူးကြာ၊ ၂၀ ေလာက္ပါ။ သတင္းေတြခ်ဲ႕ကားေရးၾကတာ” ဆိုတဲ့ အေျပာမ်ဳိးေတြ အာဏာရွင္တို႔က သိပ္ႀကိဳက္ပါ့။ က်ေနာ့္ အျမင္ေတာ့ ဒီလို ေျပာၾကတဲ့ လူေတြဟာ အာဏာရွင္တို႔ရဲ႕ ဘက္ေတာ္သားေတြျဖစ္ဖို႔ အမ်ားဆံုးပဲ။ ဒီလို မ်ားမ်ားေျပာေလ က်ေနာ္တို႔ အတိုက္အခံ သတင္းေတြကို ယံုၾကည္မႈ နည္းေလ ျဖစ္ေအာင္ေပါ့။ မသိမသာေလးနဲ႔ သိသိသာသာ စိတ္၀မ္းကဲြေစတဲ့ ေထာင္ေခ်ာက္ပါ။

ဒီသတင္းကို ေရးေနၾကရတဲ့ လူေတြဟာ ဗမာျပည္ကလူေတြ ေျပာသမွ်ေပၚမူတည္ၿပီး ေရးရတာပါ။ ဘယ္လိုနည္းနဲ႔မွ အတိအက် မမွန္ႏိုင္ပါဘူး။ ဒါကို နားလည္ လက္ခံရမယ္။ အဓိက က ဘာေတြျဖစ္ေနသလဲ ဆိုတဲ့ ကိစၥပါ။ ဒါေတြ ဒီေနရာမွာ ျဖစ္တယ္ဆိုတာ သိရရင္ သူတို႔ တာ၀န္ေက်ၿပီ။

နားလည္ပါ။ သေဘာေပါက္ပါ။ လုပ္စရာရိွတာ ဆက္လုပ္ၾကပါ။

0 comments:

Monday, August 20, 2007

Recent Photo News from Burma
























ၾသဂုတ္ ၁၉၊ ရန္ကုန္။ ၈၈ ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္ လမ္းေလွ်ာက္ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ခဲ့သူမ်ား





















မစုစုေႏြး လိႈင္သာယာ ေရေဘး၊ ေလေဘး ဒုကၡသည္မ်ားကို အ၀တ္အစားမ်ား လွဴဒါန္းစဥ္





















ကမၻာေအး သာသနာ့ တကၠသိုလ္၀င္းအတြင္း သံဃာေတာ္တို႔ တိုက္ပဲြ


ဓာတ္ပံုႏွင့္ သတင္းမ်ားကို ရိုးမ-၃ဟစ္တိုင္ဒီဗီြဘီ တို႔မွ ယူပါတယ္။

0 comments:

Thursday, August 16, 2007

ဘ၀င္မက်တာေလး

http://yanaung.blogspot.com/2007/08/if-you-want-dropcap-image-1.html

ဒီပို႔စ္ကို က်ေနာ္ နည္းနည္းမွ ဘ၀င္မက်ဘူး။ ျပႆနာ သက္သက္ရွာသလို ျဖစ္မွာစိုးလို႔ ဘာမွ မေျပာေတာ့ပါဘူးလုိ႔ စဥ္းစားထားေပမယ့္ ၾကာေလ ေနမရေလ ျဖစ္ေနတယ္။ အဲဒီေတာ့ လူမုန္းခံၿပီး နည္းနည္းေတာ့ ေျပာေတာ့မယ္လို႔။

ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အားလုံး ခုတင္ေအာက္မွာ အိပ္ေနတာပါ. ခုတင္ေအာက္ထဲမွာ အေမက ဂုန္နီအိတ္ေတြ ခင္းေပးျပီး ေခါင္းအုံးေလးေတြ ထည္႔ေပးထားပါတယ္. ခုတင္ေပၚမွာ အိပ္ရင္ က်ည္ဆန္မွန္မွာ စုိးလုိ႔တဲ႔…

စစခ်င္းစာပိုဒ္ဟာ ရုတ္တရက္ အျပစ္ကင္းသလိုထင္ရေပမယ့္ ၈၈ ကို ေရေရရာရာ မသိတဲ့လူေတြအတြက္ေတာ့ ၈၈ အေျခအေနဟာ ကိုယ့္အိမ္မွာေတာင္ကိုယ္ ရဲရဲ မအိပ္ရဲေလာက္ေအာင္ ဆိုးေနပါလား ဆိုတဲ့ message ပါေနတယ္။ အဲဒီေတာ့ တပ္မေတာ္က ထိန္းသိမ္းလိုက္လည္း မမွားပါဘူးလို႔ေတြးမိေကာင္းေတြးမိႏိုင္တယ္ေလ။

ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေနတဲ႔ တုိက္ရဲ႔ေနာက္ဖက္က ၃၁ လမ္းပါ. အဲဒီ႔ေနာက္ကေန ဂ်င္ကလိ ပစ္သံေတြ တရႊီးရႊီးနဲ႔ ညတုိင္း ၾကားရပါတယ္. ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အိမ္ေရွ႔က ျမိဳ႔ေတာ္ခန္းမၾကီးေလ…

ဒီစာပိုဒ္ဟာ ျပည္သူလူထုက ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမကို သက္သက္မဲ့ ဂ်င္ကလိမ်ားနဲ႔ ညတိုင္းပစ္ေနတယ္ ဆိုတဲ့ message ေပးေနတယ္။ အဲဒီေေတာ့ စစ္တပ္ဟာ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ကာကြယ္တဲ့အေနနဲ႔ ျပန္ပစ္ရင္ မမွားဘူးဆိုတဲ့ အေတြးေလး ၀င္သြားေစတယ္။ က်ေနာ္ ၃၁လမ္းမွာ မေနခဲ့လို႔ မျငင္းႏိုင္ပါ။ သို႔ေသာ္ ဂ်င္ကလိနဲ႔သာ ညတိုင္းတကယ္ပစ္ခဲ့ရင္ သတင္းမွာ သတင္းစာမွာ ပါရမွာေပါ့။ မၾကားဘူးပါ။ မေတြ႕ဘူးပါ။ တကယ္ပစ္ရင္ေကာ ၃၁လမ္း ဘယ္နားကေန ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမထိေရာက္ေအာင္ ပစ္မွာလဲ။ လူေနတိုက္တန္းကို ေက်ာ္ၿပီးပစ္ရမွာေနာ္။ ဘယ္လိုနည္းနဲ႔မွ ဘယ္ဂ်င္ဂလိမွ ေရာက္စရာ မရိွဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ဒီစာပိုဒ္ကို က်ေနာ္ မယံုၾကည္ပါ။

အေဖက ေျပာခဲ႔ဖူးတာ မွတ္မိေနပါတယ္. ျပီးေတာ႔ သူတုိ႔က ကရင္စစ္တပ္ေတြတဲ႔. ဗမာစစ္သားဆုိရင္ ေက်ာင္းသားေတြကုိ မပစ္ရက္မွာစုိးလုိ႔ ကရင္တပ္ေတြ၊ ခ်င္းတပ္ေတြကုိ ရန္ကုန္ကုိေခၚထားတာတဲ႔.

ဒီစာပိုဒ္ကေတာ့ သိပ္ကိုဆိုးတဲ့ လူမ်ဳိးေရးမုန္းတီးမႈျဖစ္ေစတဲ့ message ပါေနတယ္။ ကရင္တပ္တုိ႔၊ ခ်င္းတပ္တို႔ ဆိုတာ ျမန္မာျပည္စစ္တပ္မွာ မရိွပါ။ ေမာင္ေန၀င္းက လြတ္လပ္ေရး ရၿပီးကာစ ကလုိ လူမ်ဳိးစုတပ္ေတြ ပုန္ကန္မွာ စိုးလို႔ ဖဲြ႕ကို မဖဲြ႕ထားပါ။ စစ္တပ္ထဲမွာ အမႈထမ္းေနတဲ့ တိုင္းရင္းသားေတြပဲ အနည္းအက်ဥ္း ရိွပါတယ္။ တကယ္တမ္း ပစ္ခဲ့တဲ့ စစ္သားေတြဟာ ဘယ္ဓာတ္ပံုမွာ၊ ဘယ္မွတ္တမ္း ဗီဒီယိုမွာ ၾကည့္ၾကည့္ ဗမာစစ္သားေတြပါ။ ပစ္တုန္းခတ္တုန္း ဆဲသံ ဆိုသံေတြကလည္း ဗမာသံေတြပါပဲ။ ေယာင္ယမ္းၿပီးေတာ့ တိုင္းရင္းသားေတြကို မမုန္းပါေစနဲ႔။

ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူမ်ား ခင္ဗ်ာ. လူစုခဲြဖုိ႔ သတိေပးပါတယ္. မခဲြရင္ ပစ္ပါမယ္.
အဲဒီ႔စကားကုိ အခ်ိန္ျခားျပီး ေၾကျငာပါတယ္. ေၾကျငာသူကေတာ႔ ဘယ္သူလုိ႔မ်ား ထင္ပါသလဲ..
သာသနာေရး၀န္ၾကီးအျဖစ္ ေနာက္ပုိင္းမွာ ခန္႔အပ္ခံခဲ႔ရသူ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မ်ိဳးညႊန္႔ပါပဲ.

က်ေနာ့္ဘ၀မွာ က်ေနာ္ျဖတ္သန္းခဲ့ရတဲ့ ၈၈မွာ စစ္တပ္ဟာ ဘယ္တုန္းကမွ ပစ္ပါမယ္လို႔ warning မေပးဘူးပါ။ ဒီစာပိုဒ္ကို ဖတ္ရင္ ပစ္မယ္လို႔ သတိေပးတယ္ဆိုေတာ့ သတိေပးစကား နားမေထာင္လို႔ အပစ္ခံရသလိုျဖစ္ေနတယ္။ ၈၈၈၈ လူသတ္ပဲြမွာ ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမေရွ႕ကေန မေသပဲ လြတ္လာသူေတြရိွပါတယ္။ ဘယ္သူကမွ မပစ္ခင္ ဒီလို သတိေပးေၾကာင္း မေျပာဘူးပါ။ ဒီသတိေပးစကားကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ဳိးၫြန္႔က ေျပာတယ္တဲ့။ ဒီဟာလည္း အသစ္ပါပဲလား။ ဘယ္လုိလုပ္သိတာလဲ ေမးစရာျဖစ္ေနတယ္။ န၀တ က အၿငိမ္းစားေပးလိုက္ၿပီးလို႔ ၈၈၈၈ပဲြကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ဳိးၫြန္႔ တရားခံလုပ္တာလား။ ခုလက္ရိွေခါင္းေဆာင္ေတြ အမိန္႔ေပးတာ မဟုတ္ဘူးဆိုတဲ့ သေဘာေရာက္ေနပါေရာလား။

သူ႔ေၾကျငာခ်က္ဆုံးသြားတုိင္း ေက်ာင္းသားထုဆီက ေဟးခနဲ ေျပာင္ေလွာင္ၾကပါတယ္.
ေနာက္ဆုံးအၾကိမ္ေၾကျငာပါတယ္.
`ဒါေနာက္ဆုံးသတိေပးေၾကျငာျခင္းပါ… ၃ မိနစ္အတြင္း လူစုခဲြပါ. မခဲြရင္ ပစ္ပါမယ္..´
သပိတ္ေမွာက္ေက်ာင္းသားေတြနဲ႔ ျပည္သူေတြက မမႈပါဘူး. တုိ႔အေရးအသံေတြက ပုိလုိ႔ေတာင္ ဆူညံလာပါေသးတယ္.

ဒါလည္း အေပၚအပိုဒ္နဲ႔ တူတူပါ။ သတိေပးစကားကို ေလွာင္တယ္ဆိုေတာ့ ပစ္မယ့္ စစ္သားေတြကို သြားရန္စ သလို ျဖစ္ေနတယ္လို႔ message ပါျပန္တယ္။ ခဏခဏ သတိေပးတာကို မလိုက္နာလို႔ အမိန္႔အတိုင္း ပစ္တယ္လို႔ ထင္ေစတယ္။

ရွိသမွ်မီးသတ္ကားေတြနဲ႔ အေခါက္ေပါင္းမ်ားစြာ ေရသြားေဆးေပးရတယ္.
အေလာင္းေတြကုိ သယ္တာဘာနဲ႔သယ္တယ္ထင္လဲ…
စစ္ကားၾကီးေတြေပၚကုိ ဒီတုိင္းပစ္တင္တာပါ…

ေနာက္ရက္ေတြမွာ ရန္ကုန္ျမိဳ႔လယ္ေခါင္ၾကီးမွာ အပုပ္နံ႔ေတြကုိလႈိင္လုိ႔
ျမိဳ႔ေတာ္ခန္းမနဲ႔ မဟာဗႏၶဳလပန္းျခံၾကားထဲမွာလည္း ေသြးကြက္ရာၾကီးေတြ ထင္းလုိ႔..
ဖိနပ္ေတြ၊ အက်ီၤစုတ္ေတြ၊ ထမင္းထုတ္ေတြ၊ အလံလုိ႔ယူဆရတဲ႔ တုိင္ေခ်ာင္းေတြ….
အနိ႒ာရုံျမင္ကြင္းပါပဲဗ်ာ..

ဒီ၂ပိုဒ္ကေတာ့ ျပႆနာသိပ္မရိွပါဘူး။ ေရွ႕ ေနာက္ စကား မညီတာေလးပါ။ မီးသတ္ကားေတြနဲ႔ အေခါက္ေပါင္းမ်ားစြာ ေရေဆးတယ္လဲဆိုရဲ႕ ေနာက္ရက္ အပုပ္နံ႔ေတြလည္း လိႈင္သတဲ့။ ေသြးကြက္ေတြလည္း ထင္းသတဲ့။ ဖိနပ္ေတြ၊ အက်ီၤစုတ္ေတြ၊ ထမင္းထုတ္ေတြ၊ အလံလုိ႔ယူဆရတဲ႔ တုိင္ေခ်ာင္းေတြ ေတြ႕သတဲ့။ ဒီလို ေရွ႕ေနာက္ မညီေတာ့ ဒီ ပိုစ့္တခုလံုးဟာ ၀တၳဳတခုေရးသလို မျဖစ္ေနဘူးလား။

၈၈၈၈ ကို ဂုဏ္ျပဳထားသလိုလိုနဲ႔ ေပးခ်င္တဲ့ message ေတြ ထည့္ထားသလိုျဖစ္ေနသလားလို႔ပါ။ မသိတဲ့လူေတြ၊ မ်ဳိးဆက္သစ္ေတြ အျမင္ မမွားေစခ်င္ဘူး။ကိုရန္ေအာင္ တေနရာက ကူးထားတာဆိုရင္ ျပန္စဥ္းစားေစခ်င္ပါတယ္။

7 comments:

Wednesday, August 08, 2007

ငါတို႔ေသြးနဲ႔ ေရးတဲ့သမိုင္း

(အေရးႀကီးၿပီး ညီေနာင္အေပါင္းတို႔

ေသြးစည္းကာ ညီေစ ညီၾကစို႔

ငါတို႔ရဲ႕ သမိုင္းကို ငါတုိ႔ေသြးနဲ႔ ေရးခဲ့ၿပီ

ေသြး သစၥာလည္းျပဳခဲ့ၿပီ။) ၂


ႏိုင္ငံေတာ္အတြက္ဆို အသက္ကိုလည္း ဘာမထီ

ေသပေစ ခြပ္ေဒါင္းေသြးနဲ႔ ရဲရဲ ေရွ႕ကိုခ်ီ

လြတ္လပ္ေရးနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အတြက္ရည္

အဆံုးသတ္တိုက္ပဲြ ငါတို႔ႏဲႊရမည္။




၉၆ ဆႏၵျပပဲြေတြမွာ က်ေနာ္တို႔ ရင္ထဲက လိႈက္လိႈက္လွဲလွဲ ဆိုခဲ့ၾကတဲ့ သီခ်င္းပါ။

၈၈ အာဇာနည္ေတြအပါအ၀င္ ဗမာျပည္အတြက္ ေပးဆပ္ခဲ့ၾကတဲ့၊ ေပးဆပ္ေနၾကဆဲ အာဇာနည္ အားလံုးကို ဒီသီခ်င္းနဲ႔ ဂုဏ္ျပဳပါတယ္။

1 comments:

8888

August 8 has yet again arrived. We would pray for the fallen heroes. Burma itself would hope the military rule be ended soon. The world would watch Burma on this very day.

But the world should know lives were not lost only on this day. Even though 8888 was the most notable day during the 1988 uprising, there were many other days when guns were fired.

If you are reading this, please bear in mind that thousands of innocent lives were killed on this day 19 years ago as well as countless other days throughout the country.

Be understood that the army shot people neither to protect themselves nor to protect the government properties. They shot simply to kill as many as they can. They regarded innocent unarmed civilians as shooting toys. Anyone who witnessed these shootings as well as anyone who happened to watch some of the rare video shoot of 88 uprising would agree my statement. After all, I’ve witnessed these shootings for months. I’ve run for my lives from the bullets for many times. If you think I’m lying, browse the net and watched the video clips available on youtude and metacafe.

WE WILL NEVER FORGET. WE WILL NEVER FORGIVE.

0 comments:

Monday, August 06, 2007

Politics and families

Many prisoners feel guilty about the trouble they have caused their families by taking up politics. .................., the whole family comes under increased surveillance and sometimes harassment. Some political prisoners feel so guilty that they encourage their wives and girlfriends to break up with them so that their lives will not also be destroyed. One political prisoner who felt this way wrote a song about it and sang it for me when I interviewed him several years later.

Released Maiden

A miserable wild night in a storm,
without a chance to meet a sunbema.
There is still turbulent, heavy rain everywhere.
It is time for us to part.
Take this white scarf, darling,
as my gift to keep you company.
And tie up your loose hair with it.

Please try to comprehend
the meaning of my gift, a white scarf.
And encourage yourself
to pass through the sea of life.
Don’t worry for me.
My white scarf will help you
to tie up your loose hair.
Feel free and leave tenderly from my shore.

Feel free darling,
Feel free darling,
Leave tenderly from my shore.


Extracted from “Living Silence” by Christina Fink. Chapter 8 - Prison

0 comments:

Thursday, August 02, 2007

ယက္ဖတူရွင္ကို၏ ကဗ်ာ

လူငယ္ေတြကို မုသားေျပာတာ မွားတယ္။

မုသားကို မွန္ပါတယ္လို႔ သက္ေသျပေနတာလဲ မွားတယ္။

ေကာင္းကင္မွာ ဖုရားသခင္ စံေနတယ္၊

ကမၻာေလာက ေအးခ်မ္းေပတယ္လို႔ သူတို႔ကိုေျပာတာ မွားတယ္။

ခင္ဗ်ားတို႔ ဘာဆိုလိုတယ္ဆိုတာ လူငယ္ေတြက သိတယ္။

လူငယ္ေတြဟာ ျပည္သူေတြပဲ။

အခက္အခဲေတြ မေရမတြက္ႏိုင္ေအာင္ ရိွေနတယ္ဆိုတာ

သူတို႔ကို ေျပာျပပါ၊

ေနာင္ဘာျဖစ္မယ္ဆိုတာသာ သိျမင္ခြင့္ မျပဳလိုပါနဲ႔၊

ဒီပစၥကၡေခတ္ကိုလဲ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျမင္ၾကပါေစ။

အေႏွာင့္အယွက္ေတြ ရင္ဆိုင္စရာ ရွိေနတယ္ ေျပာျပပါ၊

၀မ္းနည္းစရာ ၾကံဳရတယ္၊ ခက္ခဲစရာ ျဖစ္ေနတယ္ ေျပာျပပါ။

အက်ဳိးနဲပါပဲ။ ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းသာရဲ႕ တန္ဖိုးဟာ

မေပ်ာ္ေပဖူးလို႔ ဘယ္သူသိလိမ့္မလဲ။

ကိုယ္သိျမင္လာတဲ့ အမွားကို ခြင့္မလႊတ္ေလနဲ႔၊

ထပ္ေၾကာ့ေနဦးမယ္၊ တိုးပြားေနဦးမယ္၊

ေနာင္ေသာအခါမ်ားမွာ ငါတုိ႔တပည့္မ်ားဟာ

ငါတို႔ ခြင့္လႊတ္ခဲ့တာကို ငါတို႔မွာ ခြင့္လႊတ္ၾကမယ္ မဟုတ္ေပဖူး။

ယက္ဖတူရွင္ကို၏ ကဗ်ာ

(ေမာင္သာႏိုး ၏ ထင္ရူးပင္ရိပ္မွ)


ၫႊန္းေပးတဲ့ သူငယ္ခ်င္းကို ေက်းဇူးတင္ပါသည္။


2 comments: