Wednesday, January 17, 2007

ဂႏၶာလရာဇ္ မွတ္တမ္း - ၁

တရုတ္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ခ်ဴအင္လိုင္ရဲ႕ ဖိတ္ၾကားခ်က္အရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးႏုဟာ ၁၉၅၄ခု ႏို၀င္ဘာလကုန္မွာ တရုတ္ျပည္ကို မိတ္ဆက္သြားေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ကေတာ္ ေဒၚျမရီ၊ တရားလႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္ တရား၀န္ႀကီး သတိုးမဟာသေရစည္သူ ဦးျမင့္သိန္း၊ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္၏ အတြင္း၀န္ႏွင့္ ၀န္ႀကီးမ်ားအဖဲြ႕ အတြင္း၀န္ သေရစည္သူ ဦး၀င္းေဖ၊ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္၏ စီမံကိန္းအတြင္း၀န္ သီရိပ်ံခ်ီ ဦးသန္႔၊ စစ္ရုံးမွ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္မႉးႀကီး ေအာင္ႀကီး၊ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္၏ ကိုယ္ရံေတာ္ ဗိုလ္ႀကီး ျပည္စိုး၊ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္၏ အတြင္းေရး အတြင္း၀န္ ေဒၚခင္စု၊ စာေပဗိမာန္ မဂၢဇင္း အယ္ဒီတာ ဦးထင္ႀကီး၊ အထူး စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး႒ာနမွ ဘာသာျပန္ ဦးက်င္ေမာင္နဲ႔ ရုပ္ရွင္ႏွင့္ ျပဇာတ္႒ာနမွ ဦးသိန္းေထြးတို႔ လိုက္ပါသြားပါသတဲ့ (ေမာလိုက္တာ)။

အဲဒီခရီးစင္မွာ လိုက္ပါသြားၾကတဲ့လူေတြထဲက ဦးႏု၊ ဦးျမင့္သိန္း၊ ဦး၀င္းေဖ၊ ဦးသန္႔၊ တကၠသိုလ္ထင္ႀကီး၊ ခင္ႏွင္းယု(ေဒၚခင္စု) နဲ႔ ဗိုလ္မႉးႀကီးေအာင္ႀကီးတို႔ေရးတဲ့ မွတ္တမ္းေတြရယ္ မိန္႔ခြန္းေတြရယ္ စုေပါင္းၿပီး ဂႏၶာလရာဇ္ မွတ္တမ္းရယ္လို႔ စာအုပ္ထုတ္ခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၅၅ခု ဇူလိုင္လမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံဘာသာျပန္စာေပအသင္းမွ ထုတ္ေ၀ပါတယ္။ (ဂႏၶာလရာဇ္ ဆိုတာ တရုတ္ျပည္ကို ေခၚတဲ့ အသံုးအႏႈန္းျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာျပစရာ လိုမယ္မထင္ပါဘူး။ လိုလည္း ခုပဲေျပာလုိက္ပါၿပီ။)

အဲဒီထဲက ခင္ႏွင္းယု(ေဒၚခင္စု) ေရးတာေလးကို ေ၀မွ်လိုက္ပါတယ္။ ဂႏၶာလရာဇ္ မွတ္တမ္း စာအုပ္မွ မူရင္း စာလံုးေပါင္းမ်ားအတိုင္း ေကာက္ႏႈတ္ေဖာ္ျပပါမယ္။ ( ) ထဲက စာေတြကေတာ့ က်ေနာ္လက္ေဆာ့ထားတာေတြေပါ့။

ပီကင္းကို ေရာက္ၿပီးသည့္ ေနာက္ေန႔တြင္ ဗမာျပည္ကို အထူးသတိရ၏။ ရန္ကုန္တြင္မူ နံနက္မိုးလင္းလွ်င္ မေရႊဇင္၏ရုံးခန္း၌ သတင္းစာတို႔ျပည့္၍ ေနေလသည္။ ဤသတင္းစာတို႔ကို ေကာက္၍ဖတ္လိုက္လွ်င္ အစိုးရကို ေထာက္ခံသည့္ သတင္းစာလည္း ရိွ၏။ အစိုးရကို ရစရာမရိွေအာင္ ေ၀ဖန္ထားေသာ သတင္းစာလည္းပါသည္ (ကြာသလိုလိုပါပဲလားေနာ္)။ အျပဳအားျဖင့္ ေ၀ဖန္သူလည္း ရိွ၏၊ တမင္အျပစ္ရွာသူလည္း ရိွ၏ (ဒါေၾကာင့္ ေျပာတာ၊ အျပစ္တင္ခံႏိုင္ေအာင္ ေလ့က်င့္ထားၾကပါလို႔)။ သို႔ေသာ္ ဤကဲ့သို႔ အသံအမ်ဳိးမ်ဳိးထြက္ေသာ သတင္းစာမ်ဳိးစံုကို ဖတ္ရသည္မွာ အရသာ တမ်ဳိး ရိွသည္ဟု မေရႊဇင္က ထင္သည္။

ပီကင္း သတင္းလႊာတြင္မူ တရုပ္ဘာသာႏွင့္ သတင္းစာ ၃-၄ေစာင္ အျပင္ အဂၤလိပ္လို Daily News Release ဆိုေသာ ေန႔စဥ္သတင္းလႊာတေစာင္ပင္ ဖတ္ရေလသည္ (ျမန္မာ့အလင္း၊ ေၾကးမံု၊ The New Light of Myanmar ေပါ့၊ ထူးဆန္းပါဘူးေနာ္)

ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာကလည္း အစိုးရဘာလုပ္သည္၊ ဘာကိုင္သည္ကိုေဖာ္ျပ၍ အစိုးရလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍လည္း “အားလံုးဘဲ ေကာင္းပါသည္ခင္ဗ်ား” ဟူ၍ ေရးသားထားေသာ စာေစာင္ျဖစ္သည္ (ေဒၚခင္ႏွင္းယု ၂၁ ရာစု ဗမာျပည္ကို ေရာက္ရိွသြားပံုရသည္၊ ျမန္မာ့အလင္းတို႔ ေၾကးမံုတို႔ ႀကိဳဖတ္မိပံုေပၚသည္)

ဗမာအစိုးရ ျပန္ၾကားေရး႒ာနမွ ထုတ္ေ၀ေသာ ျပည္ေထာင္စုသား ဆံဆံပင္ ျဖစ္ေပသည္။

ပီကင္းတြင္ သတင္းစာဖတ္ရသည္မွာ ရင္ထဲတြင္ အမွန္ပင္ဟာေပသည္။ ရန္ကုန္မွာ ဆိုလွ်င္ေတာ့ မေရႊဇင္သည္ သူ၏ခ်စ္လွစြာေသာ အစိုးရကို အၿမဲေထာက္ခံ၍ ေကာင္းပါ့၊ မွန္ပါ့ လုပ္၍ေရးသားေလ့ရိွေသာ အခ်ဳိ႕သတင္းစာမ်ားကို ေၾကာ္ျငာႀကီးႏွင့္တူ၍ မဖတ္ခ်င္ခဲ့ေသာ္ အျပင္းအထန္ေ၀ဖန္ေသာ သတင္းစာမ်ားကို ေရြး၍ဖတ္ႏိုင္၏။

ဂႏၶာလရာဇ္ မွတ္တမ္း- စာမ်က္ႏွာ ၆၇

1 comments:

Thiha Kyaw Zaw said...

Good tel byar. I have never read that book before. Thanks for sharing.